Compétition de simulation de course sur le circuit de la communauté Logitech McLaren G Challenge
Règlement officiel
(“Règlement officiel”)
La compétition de simulation de course sur le circuit de la communauté Logitech McLaren G Challenge (la "Compétition") est organisée par Logitech Europe SA, adresse officielle EPFL-Quartier de l'Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Suisse ("Logitech").
La Compétition désigne une compétition de course en jeu vidéo organisée pour des participants vivant dans les Régions Europe, Amérique du Nord, Amérique latine et Asie-Pacifique (individuellement, "Région" et collectivement "Régions") et chaque Région est régie par le présent Règlement officiel. Le présent Règlement officiel constitue un accord obligatoire entre Logitech et les participants à la Compétition ("Coureurs") et régit la prestation des services fournis par les Coureurs dans le cadre de leur participation à la Compétition. En s'inscrivant à la Compétition, tous les Coureurs acceptent et conviennent de respecter le présent Règlement officiel et le Règlement sportif (tel que défini ci-dessous). L'inscription est obligatoire pour participer à la Compétition.
La Compétition sera gérée par Simracing.GP (L'"Opérateur") et les règles sportives de la Compétition sont disponibles sur https://www.simracing.gp/esports-ts-cs.
La Compétition se déroulera sur Assetto Corsa Competizione ("ACC") et Assetto Corsa ("AC"), qui seront appelés le(s) "Jeu(x)" sur PC ("Plate-forme prise en charge").
Les Prix (tels que définis ci-dessous) attribués conformément au Règlement officiel et au Règlement sportif représentent la contrepartie des services fournis par les Coureurs dans le cadre de leur participation à la Compétition.
1. ÉLIGIBILITÉ DES COUREURS
1.1 Période(s) d'enregistrement; acceptation du Règlement officiel et du Règlement sportif
Les Coureurs doivent s'inscrire sur https://www.simracing.gp/ pour rejoindre la Communauté SGP, accepter les Conditions d'utilisation de SGP et accepter le présent Règlement officiel et le Règlement sportif pour pouvoir participer. Lorsque les Coureurs rejoignent la Communauté Logitech G "Hub" intégrée à la Communauté SGP, ils peuvent s'inscrire à des courses et des événements individuels en cliquant sur la page "Événements" qui regroupe l'ensemble des informations relatives aux événements à venir. Avant qu'un Coureur ne puisse participer à une Compétition, il devra préalablement accepter le présent Règlement officiel, ainsi que les Conditions générales des concours de Logitech McLaren G Challenge Community Circuit.
L'adhésion à la Communauté Logitech G, intégrée à la Communauté SGP est permanente. La Compétition se déroulera sous la forme de diverses courses et épreuves individuelles, toutes indépendantes les unes des autres, qui pourront être divisées en différentes saisons et se poursuivront indéfiniment, sous réserve de la discrétion des Organisateurs du tournoi, qui peuvent décider de mettre fin à la Compétition à tout moment, pour quelque raison que ce soit.
Tout Coureur âgé de moins de 18 ans doit obtenir la permission de ses parents ou tuteurs légaux pour s'inscrire. Le Concours est nul et non avenu là où la loi l'interdit.
En rejoignant la Communauté Logitech G au sein de SGP et en participant à la Compétition, les Coureurs conviennent qu'ils (i) sont éligibles à l'inscription et à la participation; (ii) s'engagent à fournir leurs services par le biais de l'activité de jeu vidéo dans le cadre de la Compétition; (iii) ont lu et accepté le présent Règlement officiel, le Règlement sportif (lien) et la Politique de confidentialité de Logitech (lien). Les Coureurs acceptent d'être liés par le présent Règlement officiel, le Règlement sportif et les décisions de Logitech dans le cadre de la compétition. Les Coureurs reconnaissent que les Jeux et tout autre activité liée à un partenaire ou un sous-traitant de Logitech sont régies par leurs Conditions générales et leurs Politiques de confidentialité respectives. Logitech n'assume aucune responsabilité pour toute condition d’utilisation ou politique autre que les siennes. Logitech se réserve le droit de disqualifier un Coureur s'il enfreint l'une des conditions du Règlement officiel et du Règlement sportif, ou si son comportement est contraire à l'esprit ou au règlement de la Compétition.
Logitech se réserve le droit:
1.2 Âge
Les Coureurs doivent être âgés d'au moins 16 ans au moment de l'inscription et avoir au moins l'âge minimum requis pour disposer des comptes en ligne exigés par le Règlement sportif de leur pays de résidence. Les Coureurs n'ayant pas atteint l'âge de la majorité dans leur pays de résidence doivent demander à un parent ou à un tuteur légal de lire et d'accepter le présent Règlement officiel en leur nom et de les accompagner à tous les événements ou expériences en personne.
1.3 Résidence
Les Coureurs doivent être des résidents légaux d'un pays éligible pour participer à la Compétition à condition qu'ACC, AC, Logitech, Simracing.GP, McLaren Racing et leurs activités respectives et/ou eSports ne soient pas interdits ou illégaux dans le pays concerné (chaque Coureur doit s'assurer lui-même que cette condition est remplie). Veuillez consulter la liste des pays non éligibles (Annexe A: pays non éligibles). L'Annexe B présente une liste de tous les pays éligibles et la classification régionale correspondante.
1.4 Employés de Logitech, employés de McLaren; conflit d'intérêts
Les responsables, directeurs et employés de Logitech, Simracing.GP, de McLaren Racing, leurs filiales et sociétés affiliées, ainsi que toutes les agences de publicité, de marketing et de supervision, toute personne ayant participé au développement, à la production ou à la distribution de matériel de cette Compétition, les membres de leur famille immédiate (parents, beaux-parents, grands-parents, partenaires civiles ou époux) ou les personnes vivant sous le même toit (qu'elles fassent partie de leur famille ou non) ne sont pas autorisés à participer à cette Compétition.
2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1 Exemplaire du jeu et compte
Les Coureurs doivent: (i) posséder ou avoir accès à une copie valide et certifiée du jeu officiel ("ACC" ou "AC") exécuté sur la plate-forme prise en charge; (ii) avoir ou être disposé à avoir un compte AC/ACC avec un nom d'utilisateur individuel; (iii) avoir ou être disposé à avoir un compte Discord; et (iv) avoir ou être disposé à avoir un compte Steam. Ce nom d'utilisateur ne doit pas inclure de mots, phrases ou références obscènes, vulgaires ou profanes. Tout participant dont le nom d'utilisateur n'est pas conforme sera immédiatement disqualifié à la seule discrétion de Logitech. Les Coureurs doivent disposer de leur propre accès à Internet et posséder leur propre équipement nécessaire à la participation à Compétition, notamment les PC, moniteurs, consoles, manettes, écouteurs et casques, câbles et un exemplaire ou un accès autorisé au Jeu et un accès valide aux serveurs du Jeu qui seront utilisés et aux niveaux du Jeu de la Compétition, le cas échéant.
2.2 Droit à la vérification l'éligibilité
Les Coureurs doivent être en mesure de fournir une preuve d'éligibilité. Logitech se réserve le droit de vérifier l'éligibilité des Coureurs à tout moment pendant la Compétition dans la mesure requise par la Compétition, notamment en demandant aux Coureurs de se soumettre à un examen médical et de fournir des copies certifiées conformes de leur:
Le non-respect de toute procédure de vérification menée par Logitech entraînera la disqualification de la Compétition et/ou le retrait des Prix.
2.4 Inscriptions par personne
Chaque Coureur ne peut participer à la Compétition qu'avec un seul compte. Les inscriptions pour le compte d'une autre personne ne seront pas acceptées et les candidatures jointes ne sont pas autorisées.
2.5 Photos, audio et vidéo
Les Coureurs consentent et acceptent d'être interviewés, photographiés et filmés à toutes les étapes de la Compétition, et que Logitech, les sociétés du groupe et les propriétaires des licences ont le droit d'utiliser et d'exploiter le nom, la voix, le slogan, la ressemblance, les photographies, les images (fixes et animées), et la biographie du Coureur, ainsi que les informations sur les prix, le nom dans le jeu, les statistiques, les performances et tout film, flux, photos, audio et citations qui en résultent à leurs propres fins publicitaires en rapport avec la Compétition, toutes les finales et/ou ladite Compétition sans autre paiement ou compensation, à perpétuité et pour tous les supports. La contrepartie pour l'octroi des droits prévus aux présentes est incluse dans les Prix à attribuer, conformément au présent Règlement officiel et au Règlement sportif.
2.6. Acceptation du Règlement de la Compétition
Tous les Coureurs doivent accepter le présent Règlement officiel, ainsi que les Conditions générales des concours de Logitech McLaren G Challenge Community Circuit (le "Règlement de la Compétition") afin de pouvoir être éligible à une participation et de pouvoir recevoir un Prix. L'acceptation du Règlement de la Compétition requiert l'engagement de la part des Coureurs à fournir leurs services dans le respect de ce Règlement.
4. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Logitech n'accepte pas:
5. PRIX
Tous les Prix mentionnés dans le Règlement sportif représentent la contrepartie des services fournis par les Coureurs dans le cadre de la participation à la Compétition pendant l'exécution du présent Règlement officiel. Notamment:
Les Prix ne seront accordés que si les Coureurs participants se conforment à la totalité des dispositions du présent Règlement officiel et du Règlement sportif. En cas de non-respect d'une disposition du présent Règlement officiel et du Règlement sportif par les Coureurs, ceux-ci seront disqualifiés de la Compétition et perdront tout droit de recevoir les Prix indiqués dans le Règlement sportif.
Les Prix seront expédiés à l'adresse fournie par les gagnants respectifs lors de l'inscription et seront gérés par Logitech. Les Prix ne sont ni transférables ni remboursables. Ils doivent être acceptés en l'état au moment de la remise dans le cadre des services fournis, et ne peuvent pas être revendus à profit. Aucune somme d'argent équivalente ni produit ou lot de compensation ne sera disponible. Cependant, Logitech se réserve le droit de remplacer le lot, sans préavis et à tout moment, par un produit similaire ou par la dernière version d'un produit appartenant à la même catégorie. Tout impôt et tous frais de douane sur les Prix sont à la charge des gagnants.
Logitech fera tous les efforts raisonnables pour contacter les Gagnants des Prix dès que possible après les annonces.
Les gagnants des Prix auront cinq (5) jours à partir de la réception de la notification pour réclamer les prix, comme indiqué dans leur e-mail de notification. Si les Prix ne sont pas réclamés au cours de cette période, ils seront considérés comme perdus. Les Prix ne peuvent pas être réclamés par un tiers au nom des gagnants. Logitech se réserve le droit d'offrir les Prix non réclamés au Coureur éligible suivant.
Logitech ne peut être tenu responsable si les Gagnants ne sont pas en mesure de récupérer leurs Prix.
6. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
6.1 Dans la mesure permise par la loi, Logitech, McLaren Racing, leurs agents ou distributeurs ne seront en aucun cas responsables d'indemniser les gagnants ou d'accepter toute responsabilité en cas de perte, dommage, blessure ou décès pouvant survenir du fait de leur participation à la Compétition ou de l'acceptation du Prix, sauf s'ils sont causés par la négligence grave ou une faute délibérée de Logitech, McLaren Racing, leurs agents ou leurs distributeurs, ou de leurs employés. Les droits statutaires des Gagnants ne sont pas affectés. En outre, Logitech, McLaren Racing, leurs agents ou distributeurs déclinent toute responsabilité concernant les certifications ou autorisations de concours liées à la Compétition ou à l'esports.
6.2 Logitech, McLaren Racing, leurs agents ou distributeurs rejettent toute responsabilité pour les coûts associés à tout prix ou à la participation à la Compétition qui ne sont pas expressément déclarés comme relevant de leur responsabilité dans le présent Règlement officiel. En outre, chaque gagnant d’un Prix est seul responsable de toutes les taxes locales, nationales et fédérales applicables, y compris les impôts sur ses revenus.
6.3 Logitech, McLaren Racing, leurs agents ou distributeurs ne peuvent être tenus responsables de tout préjudice ou dommage causé à l'ordinateur ou la console de tout Coureur ou de toute autre personne, lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de documents dans le cadre de la Compétition, sauf dans la mesure où (i) la mort ou des blessures corporelles sont causées par la négligence grave de Logitech, McLaren Racing, leurs agents ou distributeurs; (ii) cette responsabilité découle d'une fraude ou d'une présentation déformée et frauduleuse; ou (iii) pour toute autre raison ou pour toute cause qui ne peut être exclue par la loi.
6.4 Logitech, McLaren Racing, leurs agents ou distributeurs ne peuvent être tenus responsables de toute violation de leurs obligations relatives à la Compétition si cette violation est provoquée par des circonstances hors de leur contrôle ou des cas de force majeure ("Force majeure"). Les cas de Force majeure incluent notamment les épidémies, les pandémies, les conditions météorologiques, les incendies, les inondations, les ouragans, les grèves, les conflits sociaux, les guerres, les hostilités, les troubles politiques, les émeutes, les troubles civils, les accidents inévitables, les modifications de la législation et les cas de force majeure.
7. PROPRIÉTÉ DES INSCRIPTIONS À LA COMPÉTITION ET DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
7.1 En soumettant une inscription à la Compétition et tout document associé, le Coureur accepte (en contrepartie de l'engagement de Logitech visant à attribuer les Prix conformément au présent Règlement officiel):
7.2 Le Coureur accepte que Logitech puisse, sans y être obligé, rendre sa candidature disponible sur son site Web https://logitechgchallenge.com et tout autre média, qu'il soit déjà connu ou choisi ultérieurement, et dans le cadre de toute promotion de la Compétition. Le Coureur accepte d'accorder à Logitech une licence irrévocable, non exclusive et valide dans le monde entier, pour toute la durée de tout droit de propriété intellectuelle, sur la candidature à la Compétition et tout document connexe, pour l'utilisation, l'affichage, la publication, le transfert, la copie, l'édition, la modification, le stockage, le reformatage et l'octroi d'une sous-licence de la candidature à la Compétition et tout document connexe à ces fins.
7.3 Les Coureurs ne doivent pas s'associer à la Compétition de manière commerciale, ni utiliser les droits de propriété intellectuelle de Logitech, ni modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées, et ils ne doivent pas non plus autoriser des tiers à le faire sans le consentement écrit préalable de Logitech. L'enregistrement, la diffusion ou toute exploitation des images de la Compétition sans l'accord préalable de Logitech est strictement interdit.
8. PROTECTION DES DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ
8.1 Politique de confidentialité. Logitech s'engage à respecter et à protéger la confidentialité des Coureurs de cette Compétition, tel que décrit dans la Politique de confidentialité de Logitech (lien). Avant de participer à la Compétition, les Coureurs doivent lire attentivement la Politique de confidentialité de Logitech, qui explique comment Logitech collecte, utilise, partage et divulgue les informations personnelles des Coureurs au cours de la Compétition, et détaille les mécanismes de protection des données mis en place par Logitech pour protéger la vie privée des Coureurs. La Politique de confidentialité de Logitech est intégrée au présent Règlement officiel, comme énoncé dans les présentes.
8.2 Collecte et utilisation. Logitech collecte et utilise les informations personnelles des Coureurs au cours du processus de la Compétition, y compris lorsqu'un Coureur utilise les produits et services de Logitech, par exemple lorsqu'un Coureur reçoit des services de Logitech. Logitech utilise les informations collectées pour assurer le bon fonctionnement et l'administration correcte de la Compétition, pour organiser des concours promotionnels et fournir ses produits et services aux Coureurs. Logitech peut aussi utiliser les informations collectées à des fins publicitaires, comme indiqué dans le présent Règlement officiel, et peut notifier les Coureurs lorsqu'ils remportent la Compétition, ou si les termes de la Compétition ont été modifiés, et pour informer les Coureurs de promotions spéciales, d'événements et des changements de politique, par e-mail, SMS et notification push. Logitech peut également collecter des données agrégées et/ou statistiques reflétant la participation des Coureurs à la Compétition. Logitech utilise ces données agrégées et/ou statistiques à des fins de suivi, de production de rapports et d'autres tâches liées aux activités de Logitech et conformément à sa propre Politique de confidentialité.
8.3 Partage et divulgation. Logitech ne procède pas au partage, à l'échange, à la location, à la vente ni à toute divulgation des informations personnelles des Coureurs à des tiers. Logitech peut partager les informations personnelles des Coureurs, avec leur consentement, ou si cela est nécessaire, avec des partenaires impliqués dans la Compétition ou dans le but de fournir des services ou un support concernant les produits et services demandés ou autorisés par le Coureur. Les partenaires impliqués dans la Compétition incluent notamment: McLaren Racing, Simracing.GP, Splunk, RaceDepartment et ACC.
8.4 Stockage et protection des informations. En vue de protéger les informations personnelles du Coureur contre tout(e) accès, utilisation ou divulgation non autorisé(e), Logitech utilise diverses technologies et procédures de sécurité, comme le chiffrement SSL. Logitech peut stocker et traiter les informations personnelles des Coureurs aux États-Unis ou dans tout autre pays dans lequel Logitech ou ses partenaires, filiales ou prestataires de services possèdent des bureaux. Logitech prend les mesures nécessaires pour s'assurer que les données qu'il collecte sont traitées conformément à la Politique de confidentialité de Logitech, au Règlement officiel et aux exigences de la législation applicable, où que les informations personnelles soient utilisées.
9. GÉNÉRAL
9.1 En cas de possibilités de violation du présent Règlement officiel et/ou du Règlement sportif, Logitech peut, à sa seule discrétion, se réserver le droit d'exclure le Coureur de la Compétition.
9.2 Toutes les décisions concernant l'interprétation du présent Règlement officiel, du Règlement sportif, de l'admissibilité, la planification et la mise en œuvre de la Compétition incombent uniquement à Logitech (et toute personne agissant en son nom), dont les décisions sont définitives. Sauf disposition contraire imposée par la loi en vigueur dans le pays de résidence du Coureur à laquelle il ne peut être dérogé par accord, les décisions de Logitech ne peuvent faire l'objet d'un appel et ne peuvent donner lieu à aucune réclamation en dommages-intérêts ou tout autre recours légal ou équitable. Les Coureurs acceptent d'être liés par les décisions définitives de Logitech (et de toute personne agissant en son nom).
9.3 Logitech se réserve le droit de rendre nulle, de suspendre, d'annuler ou de modifier la Compétition si cela est nécessaire.
9.4 Sauf disposition contraire imposée par la loi en vigueur dans le pays de résidence du Coureur à laquelle il ne peut être dérogé par accord, le présent Règlement officiel est régi par la loi suisse et les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Lausanne, Suisse.
9.5 Une copie du présent Règlement officiel est disponible à l'adresse: www.logitechgchallenge.com.
Annexe A
Pays non éligibles
Inde, Iran, Corée du Nord, Syrie, Soudan, Cuba, Crimée, Ukraine, Russie.
Annexe B
Liste des pays par Région
États-Unis
Canada
Anguilla
Antigua-et-Barbuda
Argentine
Aruba
Bahamas
Barbade
Belize
Bermudes
Bolivie
Brésil
Îles vierges britanniques
Îles Caïman
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Dominique
République dominicaine
Équateur
Salvador
Îles Malouines
Guyane française
Groenland
Grenade
Guadeloupe
Guatemala
Guyane
Haïti
Honduras
Jamaïque
Martinique
Mexique
Saint Pierre et Miquelon
Montserrat
Saint-Christophe-et-Niévès
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Porto Rico
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Surinam
Trinité et Tobago
Îles Turques-et-Caïques
Uruguay
Venezuela
Îles Vierges américaines
Afghanistan
Albanie
Andorre
Arménie
Autriche
Azerbaijan
Bahreïn
Biélorussie
Belgique
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Croatie
Chypre
République tchèque
Danemark
Estonie
Finlande
France
Géorgie
Allemagne
Gibraltar
Grèce
Hongrie
Islande
Iran
Irak
Irlande
Île de Man
Israël
Italie
Jordanie
Kazakhstan
Koweït
Kirghizistan
Lettonie
Liban
Lituanie
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Malte
Moldavie
Monaco
Monténégro
Pays-Bas
Norvège
Oman
Palestine
Pologne
Portugal
Qatar
Roumanie
Saint-Marin
Arabie saoudite
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Espagne
Suède
Suisse
Tadjikistan
Turquie
Turkménistan
Émirats arabes unis
Royaume-Uni
Ouzbékistan
Vatican
Yémen
Samoa Américaines
Australie
Bangladesh
Bhoutan
Territoire britannique de l'océan Indien
Brunei
Cambodge
Chine
Île Christmas
Îles Cocos (Keeling)
Îles Cook
Fidji
Polynésie française
Guam
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Kiribati
Macao
Malaisie
Maldives
Îles Marshall
Micronésie
Mongolie
Myanmar
Nauru
Népal
Nouvelle Calédonie
Nouvelle-Zélande
Niue
Île Norfolk
Îles Mariannes du Nord
Pakistan
Palaos
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Îles Samoa
Singapour
Îles Salomon
Corée du Sud
Sri Lanka
Soudan
Taïwan
Timor oriental
Tokelau
Tonga
Tuvalu
Îles mineures éloignées des États-Unis
Vanuatu
Vietnam
Wallis et Futuna
