Logitech McLaren G Challenge - Community Circuit - Official Rules - Portugese

‍Logitech McLaren G Challenge Community Circuit Sim Racing Competition

Regras Oficiais

(“Regras Oficiais”)

‍

NÃO É NECESSÁRIO COMPRAR PARA PARTICIPAR.

OFERTA INVÁLIDA ONDE PROIBIDA OU RESTRITA POR LEI.

Logitech McLaren G Challenge Community Sim Racing Competition (“Competição”) é organizado pela Logitech Europe SA, com endereço registrado em EPFL-Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Suíça (“Logitech”).

A Competição é uma competição de videogame de corrida organizada para participantes nas regiões da Europa, América do Norte, América Latina e Ásia-Pacífico (individualmente, a “Região” e, coletivamente, “Regiões”) e cada Região será governada por estas Regras Oficiais. Estas Regras Oficiais são um acordo vinculante entre a Logitech e os participantes da Competição (“Corredores”) e governa todas as atividades desempenhados pelos Corredores em conexão à sua participação na Competição. Ao se inscrever na Competição, todos os Corredores aceitam e concordam em aderir a estas Regras Esportivas (conforme definido a seguir). Nenhuma taxa de registro ou participação será necessária para participar da Competição.

A Competição será gerenciada pela Simracing.GP (“Operadora do Torneio”) e as regras esportivas da Competição podem ser encontradas no seguinte link: https://www.simracing.gp/esports-ts-cs. 

A Competição será realizada com o Assetto Corsa Competizione (“ACC”) e Assetto Corsa (“AC”), que serão referenciados como “Jogo(s)” no PC (“Plataforma Suportada”).

Os Prêmios (conforme definido a seguir) concedidos em conformidade com as Regras Oficiais e Regras Esportivas são em consideração pelos serviços prestados pelos Corredores em conexão às suas participações na Competição.

‍

1. ELEGIBILIDADE DOS CORREDORES.

1.1 Período(s) de inscrição; aceitação das Regras Oficiais e Regras Esportivas

Os Corredores devem se inscrever em https://www.simracing.gp/ para participar da Comunidade SGP, aceitar os Termos de Serviço do SGP e aceitar estas Regras Oficiais e Regulamentos Esportivos para participar. Após os Corredores se juntarem ao “Hub” da Comunidade Logitech G dentro da Comunidade SGP, os Corredores poderão se inscrever para corridas e eventos individuais clicando na página “Eventos”, a qual conta com todas as informações de eventos futuros. Antes que qualquer Corredor possa participar da Competição, o Corredor terá que aceitar estas Regras Oficiais e os T&Cs de Sorteios do Logitech McLaren G Challenge Community Circuit. 

A Associação na Comunidade Logitech G dentro da Comunidade SGP é indefinida. A Competição será feita por meio de vários eventos e corridas individuais, todas independentes umas das outras, que podem ser separadas entre diferentes temporadas e continuarão indefinidamente sob critério dos Organizadores do Torneio, os quais podem decidir por encerrar a Competição a qualquer momento e por quaisquer motivos. 

Corredores menores de 18 anos deverão, para se inscrever, receber autorização de seus pais ou responsáveis legais. A Competição é inválida onde for proibida por lei.

Ao se juntar à Comunidade Logitech G dentro do SGP e participar da Competição, os Corredores concordam que (i) são elegíveis para se inscrever e participar; (ii) estão comprometidos a fornecer seus serviços por meio de atividades de jogo de videogame em relação à Competição; (iii) leram e aceitaram estas Regras Oficiais, Regras Esportivas (link) e a Política de Privacidade da Logitech (link). Os Corredores concordam em aderir a estas Regras Oficiais, Regras Esportivas e decisões da Logitech no contexto da Competição. Os Corredores reconhecem que os Jogos e quaisquer outros parceiros da Logitech ou atividades de empreiteiros são geridas por seus respectivos termos e condições e políticas de privacidade.  A Logitech não se responsabiliza por quaisquer termos de uso e políticas que não os seus próprios. A Logitech se reserva o direito de desqualificar qualquer Corredor que violar qualquer um dos termos das Regras Oficiais, Regras Esportivas ou se sua conduta for contrária ao espírito ou bom funcionamento da Competição. 

A Logitech se reserva o direito de:

• alterar, complementar ou suplementar estas Regras Oficiais e Regras Esportivas de tempos em tempos conforme considerar necessário para esclarecer, corrigir erros ou obedecer a mudanças nas leis aplicáveis, com o objetivo de assegurar uma Competição justa para todos os Corredores; 
• cancelar, modificar ou suspender a Competição, ou qualquer parte dela, se trapaça, vírus, bug ou qualquer outro evento não previsto ou inesperado afetar a condução, segurança, lisura e/ou integridade da Competição. 
• modificar, suspender, postergar ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, a qualquer momento e de tempos em tempos, a Competição, ou qualquer parte dela, com ou sem aviso prévio, por razões fora de seu controle razoável, incluindo, sem limitação, qualquer evento de Força Maior (uma Força Maior é definida na Seção 7.4). 

1.2 Idade

Os Corredores devem ter pelo menos 16 anos no momento da inscrição e ter pelo menos a idade mínima necessária exigida para ter contas on-line de acordo com as Regras Esportivas em seu país de residência.  Os corredores menores de idade em seu país de residência devem ter uma revisão e consentimento de pais ou responsáveis legais em relação a estas Regras Oficiais em seu nome e acompanhá-los a quaisquer eventos ou experiências presenciais. 

1.3 Residência 

Os Corredores deverão ser residentes legais em um país elegível para participar da Competição, desde que ACC, AC, Logitech, Simracing.GP, McLaren Racing e suas respectivas atividades e/ou eSports não sejam proibidos ou ilegais no país em questão (cada Corredor deverá verificar se estas condições são atendidas). Veja a lista de Países Não Elegíveis (Apêndice A: Países Não Elegíveis).  O Apêndice B exibe uma lista de todos os países elegíveis e suas classificações regionais correspondentes. 

1.4 Funcionários da Logitech, funcionários da McLaren; conflitos de interesse

Os oficiais, diretores e funcionários da Logitech, Simracing.GP, McLaren Racing e suas subsidiárias e companhias afiliadas, bem como de todas as agências de publicidade, marketing e julgamento, pessoas envolvidas no desenvolvimento, produção e distribuição de materiais para a Competição e seus familiares imediatos (pais, pais adotivos, avós, filhos, enteados, irmãos, parceiros civis e cônjuges) ou pessoas vivendo na mesma residência (relacionados ou não) não são elegíveis para participar da Competição.

2. REQUISITOS PARA PARTICIPAR

2.1 Cópia do Jogo e Conta

Os Corredores devem: (i) possuir ou ter acesso a cópias válidas e certificadas de um Jogo oficial (“ACC” ou “AC”) rodando na Plataforma Suportada; (ii) ter ou estar dispostos a ter uma conta ACC com um nome de usuário individual; (iii) ter ou estar dispostos a ter uma conta do Discord; e (iv) ter e estarem dispostos a ter uma conta do Steam. Este nome de usuário não pode incluir palavras, frases ou referências obscenas, vulgares ou profanas. Corredores com um nome de usuário que não cumpra estes requisitos serão imediatamente desclassificados à critério exclusivo da Logitech. Os Corredores deverão ter seu próprio acesso à Internet e fornecer seus próprios equipamentos necessários para a Competição, incluindo, mas não limitado a, PCs, monitores, consoles, controles, fones de ouvido e headsets, cabos e uma cópia, ou acesso autorizado, ao Jogo e acesso aos servidores de Jogo que serão usados e aos Níveis de Jogo que serão disputados na Competição, conforme aplicável. 

2.2 Direito de Verificar a Elegibilidade

Os Corredores deverão ser capazes de fornecer comprovação de sua elegibilidade. A Logitech se reserva o direito de verificar a elegibilidade dos Corredores a qualquer momento durante a Competição, até o limite necessário para os propósitos da Competição, incluindo solicitar que os Corredores realizem avaliações médicas e forneçam cópias certificadas de:

1. sua identificação emitida pelo governo, como passaporte, carteira de identidade, carteira de motorista ou visto de trabalho com uma foto, nome e endereço legíveis em um país elegível e/ou;
2. fatura de serviços: uma fatura recente de uma empresa de serviços (eletricidade, telefone ou internet) contendo o nome e endereço em um país elegível. 

A falha em cumprir com qualquer procedimento de verificação conduzido pela Logitech resultará na desclassificação da Competição e/ou recolhimento dos Prêmios. 

‍

2.4 Inscrições por Pessoa

Cada Corredor pode participar da Competição com somente uma conta. Inscrições na Competição em nome de outra pessoa não serão aceitas e submissões em conjunto não são permitidas. 

2.5 Fotografias, Áudio e Vídeo 

Os Corredores concordam em ser entrevistados, fotografados e filmados durante todos os estágios da Competição, e que a Logitech, seu grupo de afiliadas e suas licenciadas poderão usar e explorar o nome, voz, slogan, aparência, fotografias, imagens (parado e em movimento), biografia, informações do prêmio, nome em jogo, estatísticas, desempenho do Corredor e as filmagens, transmissões, instantâneos, áudios e citações para fins de seus próprios anúncios relacionados com a Competição, todas as finais e/ou a Competição sem pagamento ou compensação adicionais, perpetuamente e em todas as mídias. As compensações por conceder os direitos providos aqui estão incluídas nos Prêmios a serem atribuídos em conformidade com estas Regras Oficiais e Regras Esportivas. 

2.6. Aceite das Regras da Competição

Todos os Corredores devem aceitar estas Regras Oficiais, os Regulamentos Esportivos da Competição e as Regras de Sorteios do Logitech McLaren G Challenge Community Circuit (as “Regras da Competição”) para se tornarem elegíveis a participar e receber quaisquer Prêmios. O aceite das Regras da Competição evidencia o comprometimento dos Corredores em fornecer seus serviços em conformidade com as Regras da Competição.

4. ISENÇÕES

A Logitech não aceitará:

1. Responsabilização por inscrições na Competição perdidas, extraviadas, danificadas ou atrasadas em trânsito, independentemente da causa, incluindo, por exemplo, como resultado de qualquer falha postal, falha de equipamento, falha técnica e quaisquer tipos de falhas de sistemas, satélites, redes, servidores e hardwares e softwares de computação. 
2. Prova de postagem ou transmissão como prova de recebimento de uma inscrição na Competição;                           ou
3. Responsabilidade por quaisquer atrasos, lapsos de tempo, lentidão de resposta, congestionamento de transmissão de dados ou lentidão de conexão relacionados à Competição ou a atividades e ações dentro do jogo (incluindo ações relacionadas à corrida) como, por exemplo, devido à distância do(s) servidor(es) ou conexão de internet ruim.

5. PRÊMIOS

Todos os Prêmios listados nas Regras Esportivas representam as compensações pelos serviços realizados pelos Corredores em participação na Competição durante o desempenho destas Regras Oficiais.  Em particular:

• Os Corredores serão remunerados por seus serviços com um prêmio que irá variar dependendo da etapa alcançada pelo Corredor.
• Os Prêmios serão atribuídos ao Corredor em questão pelos serviços desempenhados e os Corredores não terão nenhuma reivindicação de qualquer tipo em relação a eles.

Os Prêmios serão concedidos apenas se os Corredores participantes cumprirem totalmente estas Regras Oficiais e Regras Esportivas. Em caso de quebra de qualquer provisão destas Regras Oficiais e Regras Esportivas pelos Corredores, eles serão desclassificados da Competição e perderão o direito a receber quaisquer Prêmios indicados nas Regras Esportivas. 

Os Prêmios serão enviados para os endereços fornecidos por seus respectivos vencedores na inscrição e serão executados pela Logitech. Os Prêmios não são transferíveis nem reembolsáveis, devem ser aceitos como concedidos em relação aos serviços executados e não podem ser revendidos com fins lucrativos. Não será disponibilizado nenhum produto ou prêmio alternativo ou equivalente, embora a Logitech se reserve o direito de, sem aviso prévio e em qualquer momento, substituir por um produto similar ou pela última versão de um produto da mesma categoria. Quaisquer taxas e impostos sobre os Prêmios serão inteira responsabilidade dos vencedores.

A Logitech fará todos os esforços razoáveis para contatar os vencedores dos Prêmios o mais breve possível após os anúncios. 

Os vencedores dos Prêmios terão cinco (5) dias a partir da notificação para reivindicar os Prêmios, conforme instruções em seu e-mail de notificação. Se os Prêmios não forem reivindicados neste período, os Prêmios serão considerados perdidos. Os Prêmios não poderão ser reivindicados por terceiros em nome do vencedor. A Logitech se reserva o direito de oferecer Prêmios não reivindicados para o próximo Corredor elegível. 

A Logitech não aceitará quaisquer responsabilidades caso os vencedores não possam retirar seus Prêmios.

6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE  

6.1 Até onde permitido por lei, a Logitech, McLaren Racing, seus agentes e distribuidores não serão, sob nenhuma circunstância, responsáveis ou responsabilizáveis por compensar os vencedores ou por aceitar qualquer responsabilização por quaisquer perdas, dano, dano pessoal ou morte decorrente da participação na Competição ou da aceitação dos Prêmios, exceto quando causados por negligência grosseira ou má conduta intencional da Logitech, McLaren Racing, seus agentes ou distribuidores ou de seus funcionários. Os direitos estatutários dos vencedores não serão afetados. Outrossim, a Logitech, McLaren Racing, seus agentes e distribuidores renunciam a quaisquer responsabilidade por certificações, autorizações ou autorizações de contestação relacionadas à Competição ou a esportes.

6.2 A Logitech, McLaren Racing, seus agentes e distribuidores não aceitam nenhuma responsabilidade por quaisquer custos associados a quaisquer prêmios ou participação na Competição que não forem expressamente declarados como sua responsabilidade nestas Regras Oficiais. Além disso, cada vencedor de um Prêmio será o único responsável por quaisquer taxas federais, estaduais e locais, incluindo taxas impostas sobre renda.

6.3 A Logitech, a McLaren Racing, seus agentes e distribuidores não mantêm nenhuma responsabilidade adicional por quaisquer ferimentos ou dano a qualquer Corredor ou ao computador ou console de qualquer outra pessoa relacionados ou resultantes da participação na Competição ou por fazer o download de quaisquer materiais relacionados a ela, salvo quando (i) a morte ou dano pessoal forem causados por negligência grosseira da Logitech, da McLaren Racing, de seus agentes e distribuidores; (ii) tal responsabilidade surgir por fraude ou falsidade; ou (iii) houver qualquer outra razão ou causa que não possa ser excluída por lei.

6.4 A Logitech, McLaren Racing, seus agentes e distribuidores não poderão ser responsabilizados por quaisquer falhas em cumprir com suas obrigações relacionadas à Competição quando a falha for causada por algo fora de seu controle razoável ou por força maior (“Força Maior”). Tais Forças Maiores incluem, mas não estão limitadas à, epidemias, pandemias, condições climáticas, fogo, inundações, furações, greves, disputas industriais, guerra, hostilidades, revoltas políticas, tumultos, comoção civil, acidentes inevitáveis, legislação subsequente ou quaisquer outras circunstâncias totalizando força maior.

7. PROPRIEDADE DAS INSCRIÇÕES NA COMPETIÇÃO E DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

7.1 Ao submeter uma inscrição para a Competição e quaisquer materiais que acompanhem, o Corredor concorda, de encontro ao compromisso da Logitech de atribuir os Prêmios em conformidade com estas Regras Oficiais, em:

1. atribuir à Logitech todos os direitos de propriedade intelectual com garantia de inteiro teor; e
2. renunciar, dentro dos limites determinados pelas leis aplicáveis no país de residência do Corredor, a todos os direitos morais sobre a inscrição do Corredor na Competição e àqueles que de outra forma venham a surgir em conexão com a inscrição do Corredor aos quais o Corredor poderá, agora e a qualquer momento no futuro, ter direito conforme a legislação aplicável. Quaisquer direitos estatutários divergentes não serão afetados. 

7.2 O Corredor concorda que a Logitech poderá, mas não será obrigada a, disponibilizar esta inscrição em seu site https://logitechgchallenge.com e em quaisquer outras mídias, conhecidas ou a serem inventadas, e em conexão com quaisquer publicidades da Competição. O Corredor concorda em conceder à Logitech uma licença não exclusiva, mundial e irrevogável, para todo o período de quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre a inscrição na Competição e quaisquer materiais que a acompanhem, para usar, exibir, publicar, transmitir, copiar, editar, alterar, armazenar, reformatar e sublicenciar a inscrição na Competição e quaisquer materiais que a acompanhem para tais propósitos.

7.3 Os Corredores não poderão associar a si próprios com a Competição de qualquer maneira comercial, nem usar quaisquer direitos de propriedade intelectual da Logitech, nem modificar, adaptar, traduzir ou criar trabalhos derivativos, nem poderão permitir que terceiros o façam, sem o prévio consentimento escrito da Logitech. A gravação, disseminação ou qualquer exploração de imagens da Competição sem a prévia aprovação da Logitech é estritamente proibida.

8. PROTEÇÃO DE DADOS E PUBLICIDADE  

8.1 Política de Privacidade.  A Logitech está comprometida em respeitar e proteger a privacidade dos Corredores nesta Competição, conforme descrito na Política de Privacidade da Logitech (link). Antes de se inscrever na Competição, os Corredores deverão ler cuidadosamente a Política de Privacidade da Logitech, que explica como a Logitech coleta, usa, compartilha e revela as informações pessoais do Corredor durante a Competição e as proteções de dados que a Logitech estabeleceu para proteger a privacidade dos Corredores.  A Política de Privacidade da Logitech está incorporada nestas Regras Oficiais como se estivesse integralmente estabelecida aqui.

8.2 Coleta e Uso. A Logitech coleta e usa as informações pessoais do Corredor durante a Competição, incluindo quando o Corredor usa produtos e serviços da Logitech, tal como quando o Corredor recebe serviços da Logitech.  A Logitech usa as informações para garantir a adequada operação e administração da Competição, conduzir sorteios promocionais e fornecer produtos e serviços da Logitech aos Corredores. A Logitech também poderá usar as informações coletadas para propósitos de publicidade, conforme definido nestas Regras Oficiais, e pode notificar os Corredores quando eles vencerem a Competição, ou se houver atualizações à Competição (tais como quando a Competição se encerra) e para informar aos Corredores sobre promoções especiais, mudanças em eventos e políticas, usando e-mails, mensagens de texto e notificações por push. A Logitech também poderá coletar dados estatísticos ou agregados que reflitam a participação do Corredor na Competição.  A Logitech usa tais dados estatísticos e/ou agregados para rastreamento, comunicação e outras atividades em conexão com o negócio da Logitech e em conformidade com a Política de Privacidade da Logitech.

8.3 Compartilhamento e divulgação.  A Logitech não compartilha, negocia, aluga, vende ou de outra forma revela informações de nossos clientes ou usuários para empresas não afiliadas.  A Logitech poderá compartilhar as informações pessoais de um Corredor com consentimento ou, conforme necessário, com parceiros envolvidos na Competição ou para fornecer quaisquer operações ou suporte a produtos e serviços solicitados pelo Corredor.  Sem limitações, os parceiros envolvidos na Competição são: McLaren Racing, Simracing.GP, Splunk, RaceDepartment e ACC. 

8.4 Armazenamento e Proteção das Informações. Para ajudar a proteger as informações pessoais dos Corredores contra acesso, uso ou revelação não autorizados, a Logitech usa diversas tecnologias e procedimentos de segurança, incluindo criptografia SSL.  A Logitech poderá armazenar e processar informações pessoais dos Corredores nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Logitech ou suas afiliadas, subsidiárias ou agentes mantenham instalações. A Logitech toma medidas para assegurar que os dados que ela coleta sejam processados em conformidade com a Política de Privacidade da Logitech, as Regras Oficiais e as exigências das leis aplicáveis onde quer que os dados legais estejam localizados. 

9. GERAL  

9.1 Se houver qualquer razão para acreditar que houve uma quebra nestas Regras Oficiais e/ou Regras Esportivas, a Logitech poderá, a seu próprio critério, se reservar o direito de excluir o Corredor de participar na Competição.

9.2 Todas as decisões relacionadas à interpretação destas Regras Oficiais, Regras Esportivas, elegibilidade, agendamento e organização da Competição recaem apenas sobre a Logitech (e qualquer um agindo em seu nome), cujas decisões serão finais. A menos que previsto em contrário nas leis obrigatoriamente aplicáveis do país de residência do Corredor que não possam ser depreciadas por acordo, as decisões da Logitech não poderão ser apeladas e não poderão dar origem a qualquer reivindicação por danos monetários ou qualquer outro remédio equivalente ou legal. Os Corredores concordam em acatar as decisões finais da Logitech (e de qualquer um agindo em seu nome).

9.3 A Logitech se reserva o direito de anular, suspender, cancelar ou alterar a Competição quando necessário. 

9.4 A menos que previsto em contrário nas leis obrigatoriamente aplicáveis do país de residência do Corredor que não possam ser depreciadas por acordo, estas Regras Oficiais serão governadas pelas leis da Suíça, e as partes se submetem à juridição exclusiva das cortes de Lausanne, Suíça.

9.5 Uma cópia destas Regras Oficiais está disponível em: www.logitechgchallenge.com. 

‍

Apêndice A

Países Não-elegíveis

‍

Índia, Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irã, Síria, Sudão, Ucrânia, Rússia.

‍

Apêndice B

Lista de países por região 

América do Norte

Estados Unidos

Canadá

LATAM

Anguila

Antígua e Barbuda

Argentina

Aruba

Bahamas

Barbados

Belize

Bermuda

Bolívia

Brasil

Ilhas Virgens Britânicas

Ilhas Cayman

Chile

Colômbia

Costa Rica

Cuba

Dominica

República Dominicana

Equador

El Salvador

Ilhas Falkland

Guiana Francesa

Groenlândia

Granada

Guadalupe

Guatemala

Guiana

Haiti

Honduras

Jamaica

Martinica

México

São Pedro e Miquelão

Montserrat

São Cristóvão e Névis

Nicarágua

Panamá

Paraguai

Peru

Porto Rico

Santa Lúcia

São Vicente e Granadinas

Suriname

Trinidad e Tobago

Ilhas Turcas e Caicos

Uruguai

Venezuela

Ilhas Virgens dos EUA

EMEA

Afeganistão

Albânia

Andorra

Armênia

Áustria

Azerbaijão

Bahrein

Bielorrússia

Bélgica

Bósnia e Herzegovina

Bulgária

Croácia

Chipre

República Tcheca

Dinamarca

Estônia

Finlândia

França

Geórgia

Alemanha

Gibraltar

Grécia

Hungria

Islândia

Irã

Iraq

Irlanda

Ilha de Man

Israel

Itália

Jordânia

Cazaquistão

Kuwait

Quirguistão

Letônia

Líbano

Lituânia

Lituânia

Luxemburgo

Macedônia

Malta

Moldávia

Mônaco

Montenegro

Países Baixos

Noruega

Omã

Palestina

Polônia

Portugal

Qatar

Romênia

‍

San Marino

Arábia Saudita

Sérvia

Eslováquia

Eslovênia

Espanha

Suécia

Suíça

Tajiquistão

Turquia

Turcomenistão

‍

Emirados Árabes Unidos

Reino Unido

Uzbequistão

Vaticano

Iêmen

AP

Samoa Americana

Austrália

Bangladesh

Butão

Território Britânico do Oceano Índico

Brunei

Camboja

China

Ilha do Natal

Ilhas Cocos (Keeling)

Ilhas Cook

Fiji

Polinésia Francesa

Guam

Hong Kong

Índia

Indonésia

Japão

Kiribati

Macao

Malásia

Maldivas

Ilhas Marshall

Micronésia

Mongólia

Myanmar

Nauru

Nepal

Nova Caledônia

Nova Zelândia

Niue

Ilha Norfolk

Ilhas Marianas Setentrionais

Paquistão

Palau

Papua Nova Guiné

Samoa

Cingapura

Ilhas Salomão

Coreia do Sul

Sri Lanka

Sudão

Taiwan

Timor-Leste

Tokelau

Tonga

Tuvalu

Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos

Vanuatu

Vietnã

Wallis e Futuna

‍